Phiên dịch song ngữ Anh – Việt tại Hội thảo

Trung tâm Phát triển Kinh tế Nông thôn (CRED) hiện đang triển khai dự án Thương mại sinh học vùng – Giai đoạn II (BioTrade SECO) do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sỹ (SECO) tài trợ nhằm mục tiêu hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam trong ngành nguyên liệu tự nhiên nâng cao năng lực xuất khẩu các sản phẩm bền vững kết hợp bảo tồn đa dạng sinh học.

Nhằm cung cấp các kiến thức cơ bản về dinh dưỡng đất, hệ vi sinh vật, các vấn đề về ô nhiễm kim loại nặng, cũng như kỹ năng quan sát hiện trạng đất, và lấy mẫu đất xét nghiệm… để hỗ trợ người sản xuất xây dựng kế hoạch quản lý đất hiệu quả trong ngắn và dài hạn CRED phối hợp cùng các đối tác tổ chức hội thảo “Cải thiện sức khỏe đất trồng theo hướng hữu cơ bền vững”.

Chúng tôi cần tìm 01 phiên dịch song ngữ Anh – Việt tại buổi hội thảo này.

Thời gian: từ 7:30 – 17:30 ngày 1 tháng 8 năm 2023

Địa điểm: Khách sạn Hoà Bình, 27 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm và thực địa tại Phú Xuyên, Hà Nội.

Hình thức phiên dịch: Dịch Cabin vào buổi sáng và dịch trực tiếp vào buổi chiều.

Yêu cầu công việc cụ thể:

  • Dịch các bài phát biểu và các trao đổi trực tiếp tại Hội thảo giữa 2 ngôn ngữ Anh – Việt
  • Dịch cho chuyên gia và các trao đổi giữa chuyên gia với người tham dự khi đi thực địa

 

Yêu cầu về người cung cấp dịch vụ:

  • Là người Việt Nam, có ít nhất 1 năm kinh nghiệm về phiên dịch Anh – Việt cho các hội thảo và thực địa. Có kiến thức chuyên ngành nông nghiệp là một lợi thế
  • Tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh, nông nghiệp hoặc tương đương

Vui lòng xem thêm chi tiết tại TOR

Các đơn vị/cá nhân đáp ứng nhu cầu và mong muốn cung cấp dịch vụ, vui lòng gửi hồ sơ (CV đối với cá nhân, hồ sơ năng lực đối với các tổ chức) cùng thư bày tỏ quan tâm qua email quynh.hoang@cred.org.vn.

Hạn cuối nhận hồ sơ là ngày 14/07/2023

Ứng tuyển ngay
Ứng tuyển vị trí

    Vui lòng điền vào biểu mẫu này, nhóm của chúng tôi sẽ kết nối với bạn trong thời gian sớm nhất